Owens’ back injury will prevent him from taking any part in the Autumn Nations Series.
The 34-year-old, who has made 82 appearances for Wales and toured with the British & Irish Lions over the summer, will continue with his recovery at the Scarlets.