Wales assistant coach Shaun Edwards admits Wales face a major challenge during next month’s two-Test tour of Japan.