Ystrad Rhondda suffered heartbreak for the second year running when they lost a SWALEC Plate semi-final to Rhydyfelin in testing conditions at Taffs Well.